Vai al contenuto
OneKitly

Blutsauger

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈbluːtˌzaʊ̯ɡɐ]/

Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)

Substantiv

  1. 1

    Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)

    Als van Helsing sich mit Buffy vergnügte, kamen die Blutsauger aus ihren Verstecken.

    Sinonimi
    VampirHämophage
    Francese
    vampire
    Inglese
    vampire
    Spagnolo
    vampiro
  2. 2

    Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt

    Im Sommer lauern die Blutsauger an stehenden Gewässer.

    „Blutsauger sind dabei die Weibchen, die das Eiweiß aus dem erbeuteten Blut brauchen, um Eier ablegen zu können.“

    Francese
    piqueur , insecte suceur
    Inglese
    bloodsucker
  3. 3

    Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet

    Blutsauger! Erst auf unserer Arbeitskraft ausruhend leben, wollen sie auch nun noch unsere Steuergelder, um ihren Stand zu halten.

    Sinonimi
    AusbeuterHalsabschneiderWucherer
    Francese
    parasite
    Inglese
    leech
    Spagnolo
    vampiro, sanguijuela
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).