Vai al contenuto
OneKitly

Blutung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈbluːtʊŋ]/

Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

Substantiv

  1. 1

    Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

    Die Blutungen konnten nur mit Mühe gestoppt werden.

    „Da die großen Blutgefäße sich beim Schuß zusammengezogen haben, ist nicht mit Blutungen zu rechnen.“

    „Bei Blutungen soll man keinen Alaunstein, sondern Alaunwasser benutzen, weil das hygienischer ist.“

    „Zunächst verband ich meine Wunde, um die Blutung zu stoppen, und hatte dann Gelegenheit, mich umzusehen.“

    Sinonimi
    Hämorrhagie
    Contrari
    BlutstillungBlutgerinnungEmbolieThrombose
    Francese
    hémorragie, saignement
    Inglese
    bleeding, haemorrhage
    Spagnolo
    hemorragia
    Portoghese
    hemorragia
    Italiano
    emorragia
  2. 2

    physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus

    Die Blutungen gehen bei ihr oft mit Beschwerden einher.

    Sinonimi
    MensesMenstruationMenstruationsblutungMonatsblutungRegelRegelblutungPeriodeMenstruatio
    Francese
    menstruation, règles
    Inglese
    bleeding

Forme

nominativo plurale
Blutungen
dativo plurale
Blutungen
genitivo plurale
Blutungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).