Vai al contenuto
Allin

Detail

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[deˈtaɪ̯]/
  • /[deˈtaj]/
  • /[deˈtaɪ̯l]/

Einzelheit, Einzelnes (so wie bspw.: im Detail = im Einzelnen), Kleinigkeit; auch: charakterisierendes Element

Substantiv

  1. 1

    Einzelheit, Einzelnes (so wie bspw.: im Detail = im Einzelnen), Kleinigkeit; auch: charakterisierendes Element

    Er liebte jedes Detail.

    „Weitere Details erspare ich mir an dieser Stelle.“

    „Auf weitere Details aus beiden Befragungen muß hier verzichtet werden.“

    „Er arbeitet sich in die technischen Details ein, in den Streit um die Prioritäten im Rahmen der Erfindungen und so fort.“

    Sinonimi
    EinzelheitEinzelnes
    Contrari
    AllGanzeGanzesGesamtheitGrobesGroßes[[im Großen und Ganzen|im Großen [und Ganzen]]
    Francese
    détail
    Inglese
    detail
    Spagnolo
    detalle, fleco
    Portoghese
    detalhe
    Italiano
    dettaglio

Forme

genitivo singolare
Details
nominativo plurale
Details
dativo plurale
Details
genitivo plurale
Details
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).