Vai al contenuto
OneKitly

deswegen

Konjunktionaladverbtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈdɛsˌveːɡn̩]/

rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

Konjunktionaladverb

  1. 1

    rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

    Plötzlich fiel mir das Versprechen wieder ein; deswegen war ich so still.

    „Immer populärer wird deswegen Bodyflying, auch bekannt als Indoor-Skydiving.“

    „Deswegen ist sie Geologin geworden.“

    Weswegen wollte sie nicht kommen? Wegen der langen Anreise? Ach, deswegen!

    Sinonimi
    alsoaus diesem Grunddaherdaherodarumdemnachderohalbenderowegendeshalbergofolglichinfolgedessen
    Francese
    c’est pourquoi, pour cela, c'est la raison pour laquelle, c'est pour cela
    Inglese
    hence, therefore, for this reason
    Spagnolo
    por tanto, por lo tanto, por eso
    Portoghese
    por isso
    Italiano
    pertanto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).