Vai al contenuto
OneKitly

Ehrenwort

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈeːʁənˌvɔʁt]/

bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

Substantiv

  1. 1

    bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

    Er gab ihm sein Ehrenwort, dass er es nicht nochmals täte.

    „Doch da wir Ihren Charakter kennen, wollen wir es mit Ihrem Ehrenwort genug sein lassen.“

    „Und gleich darauf kam ihm auch der Gedanke, dass das gegebene Ehrenwort nichts zu bedeuten habe, da er ja bereits, bevor er dem Fürsten Andrei dieses Ehrenwort gab, dem Fürsten Anatol das Ehrenwort gegeben hatte, zu kommen; ...“

    „Sie hat mein Wort, mein Ehrenwort.“

    Sinonimi
    Francese
    parole d'honneur
    Inglese
    word of honour
    Spagnolo
    palabra de honor
    Portoghese
    palavra de honra
    Italiano
    parola d'onore

Forme

genitivo singolare
Ehrenworts, Ehrenwortes
nominativo plurale
Ehrenworte
dativo plurale
Ehrenworten
genitivo plurale
Ehrenworte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).