ehren

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈeːʁən]/

jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen

Verb

1
jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
Du sollst Vater und Mutter ehren!
Francese
honorer
Inglese
honor
Spagnolo
honrar, respetar
2
etwas gereicht jemandem zur Ehre
Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust.
3
Respekt zollen
Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ehren, anschließend aber doch zu einer Einigung finden.
4
jemanden auszeichnen
Hans wird für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein mit dieser Urkunde geehrt.

Forme

infinito: zu ehren, geehrt zu haben, geehrt zu werden, geehrt worden zu sein, geehrt zu sein, geehrt gewesen zu sein
passato: ehrte
participio presente: ehrend

Ehering · Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt Ehevertrag · vertragliche Regelung zwischen Eheleuten (meist vor der Ehe…Ehre · innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

ehren · jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen

Ehrengast · Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt…ehrenhaft · Anerkennung und Wertschätzung verdienend Ehrenwort · bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.