Einführung

Substantiv

1. 1

   Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema

   Nach seiner Einstellung erhielt der Page eine Einführung in sein Aufgabengebiet.

   Francese

   introduction

   Inglese

   introduction

   Spagnolo

   introducción

   Portoghese

   introdução

   Italiano

   introduzione

2. 2

   Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die ^([1]) bewerkstelligen

   Das Buch ist eine kurzweilige Einführung in die Physik.

   Francese

   introduction

   Inglese

   introduction

   Spagnolo

   introducción

   Italiano

   introduzione

3. 3

   formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen

   Erst kurz vor der Hochzeit hatte der Bräutigam Gelegenheit zur Einführung seiner Frau in seinen großen Bekanntenkreis.

   Francese

   introduction

   Inglese

   debut

   Italiano

   debutto

4. 4

   Übernahme und Einsatz von Neuerungen

   Die Einführung der neuen Software erfolgte unternehmensweit.

   In den letzten 50 Jahren ist die Lebensqualität der Deutschen infolge der Einführung von modernen technischen Geräten in den Haushalt stark gestiegen.

   „Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete.“

   „Seit der Einführung des Matrixcodes ist eine Stempelung der Marken nicht mehr unbedingt erforderlich.“

   Francese

   introduction

   Inglese

   introduction, adoption

   Spagnolo

   introducción

   Portoghese

   introdução

   Italiano

   introduzione, adozione

5. 5

   Instanziierung von neuen Regeln

   Die Einführung der Prohibition stieß auf Widerstand.

   Francese

   introduction

   Inglese

   institution

   Italiano

   istituzione

6. 6

   Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz

   Die Einführung des neuen Produktes erfolgte weltweit.

   Francese

   introduction

   Inglese

   introduction, launch

   Spagnolo

   introducción

   Portoghese

   introdução

   Italiano

   introduzione, lancio

7. 7

   Führung zum Beispiel zum Einsetzen oder Befüllen

   Der Motor besitzt eine Einführung für den Messstab zur Kontrolle des Ölstandes.

   Francese

   entrée

   Inglese

   entering guide

8. 8

   Einweisung zur Flugroute

   Inglese

   lead in