Vai al contenuto
OneKitly

Erdboden

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈeːɐ̯tˌboːdn̩]/

der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche

Substantiv

  1. 1

    der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche

    Im Dreißigjährigen Krieg wurden viele Städte und Dörfer dem Erdboden gleich gemacht.

    „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“

    „Vom Erdboden verschwand auch ein anderes verhasstes Gebäude: die Heiliger-Geist-Kirche: Die russischen Soldaten hatten sie aus Rache für einen ihrer verletzten Kameraden angezündet.“

    „Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben.“

    Sinonimi
    Erdoberfläche
    Inglese
    ground
    Spagnolo
    superficie terrestre, tierra, suelo
    Portoghese
    solo
    Italiano
    terra
  2. 2

    die natürliche Bodenschicht, der Ackerboden

    Sie bewirtschafteten den Erdboden, auf dass er Früchte tragen sollte und sie ernähren.

    Sinonimi
    ErdschichtErdreich
    Inglese
    soil
    Italiano
    suolo

Forme

genitivo singolare
Erdbodens
nominativo plurale
Erdböden
dativo plurale
Erdböden
genitivo plurale
Erdböden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).