Vai al contenuto
OneKitly

dieErnst

SubstantivToponymVornameNachnamefemminiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ɛʁnst]/

scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung

Substantiv

  1. 1

    scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung

    Er war mit tiefem Ernst bei der Sache.

    Ich möchte jetzt mit meinen Plänen Ernst machen.

    Er sagte im Ernst, dass er sich von mir trennen wollte.

    Contrari
    Francese
    sérieux
    Inglese
    earnestness, austerity, seriousness
    Spagnolo
    rigor, severidad, seriedad
    Portoghese
    seriedade
    Italiano
    serietà
  2. 2

    Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit

    Der Ernst der Stunde ließ sich auf den Gesichtern der Anwesenden ablesen.

    Der Ernst der Lage ist unübersehbar.

    Zum Ernst seines Zustandes gibt es die widersprüchlichsten Angaben.

    „Die Herren seien ihr auch gleich recht ernst vorgekommen, wo doch die Kunstmaler meistens ein lockeres, sorgloses Völkchen seien ohne viel Sinn für den Ernst des Lebens.“

    Contrari
    Leichtigkeit
    Francese
    sérieux
    Inglese
    seriousness
    Spagnolo
    seriedad

Toponym

  1. 1

    Gemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz, Deutschland

    Ich komme aus Ernst.

    das mittelalterliche Ernst

  2. 2

    Katastralgemeinde der Gemeinde Kottes-Purk, Niederösterreich

    Ich komme aus Ernst.

    das mittelalterliche Ernst

Vorname

  1. 1

    männlicher Vorname

    Der Bruder von Martin hieß Ernst.

    Sinonimi
    Erno
    Inglese
    Ernest
    Spagnolo
    Ernesto
    Italiano
    Ernesto

Nachname

  1. 1

    deutscher Nachname, Familienname

    Herr Ernst wird den Kurs leiten.

Forme

femminile
Erna, Ernestine
genitivo singolare
Ernsts, Ernstes, des Ernst, des Ernsts
dativo singolare
Ernste, (dem) Ernst
accusativo singolare
(das) Ernst
nominativo plurale
Ernsts, die Ernsts
dativo plurale
Ernsten, Ernsts, den Ernsts
genitivo plurale
Ernsts, der Ernsts
diminutivo
Ernstl, Ernsti
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).