derernsthaft

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

/[ˈɛʁnsthaft]/

nicht heiter

Adjektiv

1
nicht heiter
Mit ernsthafter Miene begann er seine Rede.
Contrari
fröhlichgutgelauntheiter
Francese
sérieux, sévère
Inglese
serious
Spagnolo
serio, seriamente
2
eindringlich, gewichtig
Er scheint ernsthaft bemüht zu sein.
Contrari
kaum wenig
Francese
sérieusement
Inglese
earnest
3
aufrichtig, tatsächlich
An diese Wende habe ich ernsthaft nicht mehr gedacht.
„Und er schmunzelte, wenn er dergleichen sagte, seine Hörer jedesmal in Zweifel darüber lassend, ob er’s ernsthaft oder scherzhaft gemeint habe.“
Contrari
geringfügig
Francese
vraiment
Inglese
honest
Spagnolo
serio, seriamente
4
gefährlich, schlimm
Die Verletzungen waren ernsthafter Natur.
Francese
grave
Inglese
grave
Spagnolo
grave, gravemente

Forme

comparativo: ernsthafter
superlativo: am ernsthaftesten

ernst · ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie Ernst · scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich,…Ernster · Nachname, Familienname

ernsthaft · nicht heiter

Ernte · sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher…ernten · Nutzpflanzen von den Feldern einholen erobern · ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.