Ernte

Substantiv

1. 1

   sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind

   Die Ernte ist noch im Gange.

   „Die Schnitterinnen hatten es angenommen, um sich während der Ernte bedienen zu lassen.“

   Contrari

   Saat

   Francese

   moisson, récolte, cueillette

   Inglese

   harvest

   Spagnolo

   cosecha

   Portoghese

   colheita

   Italiano

   raccolta

2. 2

   Ertrag der Ernte^([1])

   Bei dem Brand wurde die gesamte Ernte vernichtet.

   „Pollenanalysen zeigen, dass im Vorjahr die Ernten fast komplett ausgeblieben waren.“

   „Gute Ernten, bedingt durch ein Klimaoptimum, hatten in dieser Zeit eine Überproduktion von Nahrungsmitteln möglich gemacht.“

   „Denn für das Reiten gab es keine bessere Jahreszeit als den späten Sommer, wenn die Ernte schon fast eingefahren war.“

   Francese

   récolte, cueillette

   Inglese

   harvest, yield, crop

   Spagnolo

   cosecha

   Portoghese

   colheita

   Italiano

   raccolto

3. 3

   Ergebnis einer Arbeit oder Tätigkeit

   „Wir werden viele Jahre sorgfältiger Vorarbeit investieren und eine umfangreiche Basisorganisation aufbauen müssen, bevor wir die Ernte unserer Bemühungen einfahren können.“

Forme

nominativo plurale

Ernten

dativo plurale

Ernten

genitivo plurale

Ernten