Vai al contenuto
OneKitly

erobern

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈʔoːbɐn]/

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

Verb

  1. 1

    ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

    Eingeschworene Kampfgemeinschaft, deren Recht und Aufgabe sollte es sein, dem deutschen Volk im „natürlichen“ Daseinskampf der Völker den nötigen „Lebensraum“ zu erobern.

    „Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“

    Francese
    emparer, conquérir
    Inglese
    conquer
    Spagnolo
    conquistar
    Italiano
    conquistare
  2. 2

    jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen

    „Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“

    Francese
    conquérir
    Inglese
    win
    Spagnolo
    conquistar

Forme

infinito
zu erobern, erobert zu haben, erobert zu werden, erobert worden zu sein, erobert zu sein, erobert gewesen zu sein
passato
eroberte
participio presente
erobernd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).