Fangen
Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film
- /[ˈfaŋən]/
ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)
Substantiv
- 1
ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)
Die Kinder spielen Fangen.
„Ellen lief im Kreis. Sie hatte alle Türen aufgerissen und rannte hinter ihrer Mutter her. Sie spielten Fangen! Das war es!“
„Sie sah Luana an: ‚Wir spielen Fangen! Du bist …!‘ Flink rannte sie davon, doch Luana war schnell, und hatte Glorya bald eingeholt.“
„Federball, Strandboccia, Faules Ei, Fangen und Verstecken wurde im Garten gespielt, wozu sich auch Kinder aus der Nachbarschaft einfanden.“
- Francese
- loup, jeu du loup, ours, peste
- Inglese
- tag, catchers, chasey, tiggy
- Spagnolo
- pillapilla, chucha, lleva, mancha
- Portoghese
- apanha, apanhada, apilhagem, angapanga
- Italiano
- acchiapparello / acchiapperello / chiapparello / chiapperello, ce l’hai, darsela, lupi
Forme
- genitivo singolare
- Fangens
Fangen · ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen,…
Fantasie · Vorstellungsvermögen oder Kreativitätfantastisch · von der Fantasie erzeugt (oder so scheinen)Farbe · ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum…