Vai al contenuto
Allin

Fantasie

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fantaˈziː]/

Vorstellungsvermögen oder Kreativität

Substantiv

  1. 1

    Vorstellungsvermögen oder Kreativität

    Unsere Fantasie reichte nicht aus, dass wir uns die Konsequenzen hätten ausmalen können.

    Die ganze Szene spielte sich aber nur in der Fantasie, nicht in der Wirklichkeit ab.

    „Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.“

    „Vor allem aber befeuerte das angebliche Urvolk die Fantasie der Romantiker.“

    Sinonimi
    AnschauungskraftEinfallsreichtumKreativitätVorstellungsgabeVorstellungskraftVorstellungsvermögen
    Francese
    imagination
    Inglese
    imagination
    Spagnolo
    fantasía
    Portoghese
    fantasia
    Italiano
    fantasia
  2. 2

    vorgestellte Ereignisse und Zustände

    „Deshalb sind bloße Fantasien und echte Erinnerungen so leicht zu verwechseln.“

    „So wachsen in den Köpfen der Menschen die Fantasien von Timbuktu.“

    Sinonimi
    EinbildungFiebertraumTagtraumTraumbildTrugbildVorstellungWunschtraum
    Contrari
    Inglese
    fantasy

Forme

nominativo plurale
Fantasien
dativo plurale
Fantasien
genitivo plurale
Fantasien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).