Vai al contenuto
OneKitly

Festnahme

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɛstˌnaːmə]/

Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Substantiv

  1. 1

    Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

    Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.

    Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.

    „Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“

    „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“

    Sinonimi
    ArretierungErgreifungInhaftierungInhaftnahmeVerhaftung
    Francese
    arrestation
    Inglese
    arrest, apprehension
    Spagnolo
    detención, arresto
    Italiano
    arresto, cattura, detenzione

Forme

nominativo plurale
Festnahmen
dativo plurale
Festnahmen
genitivo plurale
Festnahmen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).