Vai al contenuto
OneKitly

festnehmen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɛstˌneːmən]/

in Gewahrsam nehmen

Verb

  1. 1

    in Gewahrsam nehmen

    Bei der Razzia wurden die Verdächtigen sofort festgenommen.

    „Ein Kaufhausdetektiv vermutete eine betrügerische Verwendung der Karten und informierte die Polizei, die den Täter festnahm.“

    „Anfang September 2019 wird der Demokratieaktivist Joshua Wong kurz vor seiner Reise nach Deutschland am Flughafen in Hongkong festgenommen.“

    Sinonimi
    abführenarrestiereneinbuchteneinlochenergreifenfassengefangen nehmeninhaftierenschnappenverhaften
    Contrari
    auf freien Fuß setzenentlassenfreilassen
    Francese
    appréhender, arrêter
    Inglese
    arrest, apprehend, seize
    Spagnolo
    arrestar, detener
    Portoghese
    deter, prender
    Italiano
    arrestare

Forme

infinito
festzunehmen, festgenommen zu haben, festgenommen zu werden, festgenommen worden zu sein, festgenommen zu sein, festgenommen gewesen zu sein
passato
nahm fest
participio presente
festnehmend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).