Vai al contenuto
OneKitly

Folge

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɔlɡə]/

Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens

Substantiv

  1. 1

    Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens

    „Aber die Grenzsprengung auf der wirtschaftlichen Seite hat zwangsweise die Grenzsprengung auf der sozial-gesellschaftlichen Seite zur Folge.“

    „Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“

    „Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten, eine andere Lebensweise zu beginnen.“

    Schulden waren die Folge der zu hohen Ausgaben.

    Sinonimi
    Konsequenz
    Francese
    conséquence, résultat
    Inglese
    consequence
    Spagnolo
    consecuencia
    Portoghese
    consequência, sucessão, sequência
    Italiano
    conseguenza
  2. 2

    Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen

    Nach einer Folge von mysteriösen Zwischenfällen wurde ein Ermittler mit deren Aufklärung beauftragt.

    Sinonimi
    Abfolge
    Francese
    série, succession
    Inglese
    order
    Spagnolo
    sucesión
    Italiano
    sequenza, catena, successione
  3. 3

    Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen

    Nach der dritten Folge wurde die Fernsehserie mangels Zuschauerinteresses abgesetzt.

    Francese
    épisode
    Inglese
    episode
    Spagnolo
    episodio
    Portoghese
    episódio
    Italiano
    episodio, puntata
  4. 4

    in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge

    Eine in ihrer Anordnung festgelegte Auflistung von endlich oder unendlich vielen Zahlen heißt in der Mathematik Zahlenfolge oder kurz Folge. Die einzelnen Zahlen, aus denen die Folge zusammengesetzt ist, heißen die Glieder der Folge.

    Sinonimi
    Francese
    suite
    Inglese
    sequence
    Spagnolo
    sucesión
    Italiano
    successione, sequenza infinita, stringa infinita

Forme

nominativo plurale
Folgen
dativo plurale
Folgen
genitivo plurale
Folgen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).