Vai al contenuto
OneKitly

Fokus

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfoːkʊs]/

Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden

Substantiv

  1. 1

    Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden

    Im Fokus des Brennglases ist die Hitze am größten.

    Sinonimi
    Brennpunkt
    Francese
    foyer
    Inglese
    focus
    Spagnolo
    foco
  2. 2

    der Punkt, auf den alles gerichtet ist

    Es rückt weiter in den Fokus des Geschehens.

    „In den folgenden Jahren spitzt sich die Lage in Südafrika zu und rückt verstärkt in den Fokus des internationalen Interesses.“

    „Was indes im Laufe der Zeit eine Veränderung durchlaufen hat, ist der Fokus der Sendungen.“

    „Die Reformulierung legt den Fokus dabei zunächst auf die Kleinschreibung, im Sinne einer Stärkung dieser Schreiboption, die in Zweifelsfällen grundsätzlich als der Normschreibung entsprechend anzunehmen ist.“

    Spagnolo
    foco
  3. 3

    Ebene, auf die scharfgestellt wird

    Der Vordergrund ist unscharf, weil der Fokus auf dem Hintergrund liegt.

    Spagnolo
    foco
  4. 4

    Informationskern, Mitteilungsschwerpunkt einer Äußerung oder eines Satzes

    Mit Fokus ist in der Linguistik oft das gemeint, was auch mit Rhema oder psychologisches Prädikat angesprochen wird.

    Spagnolo
    foco
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).