Folter

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈfɔltɐ]/

die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

Substantiv

1
die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
Unter Folter gestand er alles.
„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“
„In der Nacht wurde die Folter in seiner Zelle verfeinert.“
„Man hatte ihn freilich niemals der Folter ausgesetzt, aber hatte er nicht unter den Händen der Chirurgen zahllose schmerzhafte Operationen erdulden müssen?“
Sinonimi
FolterungMarterPeinigungMisshandlungQualTortur
Francese
torture
Inglese
torture
Spagnolo
tortura
Portoghese
tortura
Italiano
tortura
2
langes Warten, Qual, Pein
Spann mich bitte nicht so auf die Folter.
Inglese
torture
Spagnolo
tortura
Italiano
tortura

Forme

nominativo plurale: Foltern
dativo plurale: Foltern
genitivo plurale: Foltern

folgen · jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren folgendermaßen · etwas funktioniert folgend, so, auf folgende/diese Art und…folglich · als logische Konsequenz

Folter · die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

foltern · jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen Foltern · Ausüben von Folter, Zufügen von Schmerzen Fonds · Vermögensreserve für bestimmte Zwecke

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.