Vai al contenuto
OneKitly

derfreundlich

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈfʁɔɪ̯ntlɪç]/

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

Adjektiv

  1. 1

    in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

    Der Verkäufer ist freundlich.

    „Er ist ein sehr freundlicher und äußerst hilfsbereiter Mitbürger.“

    „Kinder im Kindergarten, und nicht nur diese, brauchen und wünschen sich einen freundlichen und zugewandten Umgang.“

    „Die Empfangsdame war jüngeren Alters, machte einen freundlichen und intelligenten Eindruck auf mich. Ihre lebhaften Augen blickten mich durch eine feine Brille hindurch interessiert an.“

    Contrari
    abschätzigdespektierlichfeindlichgrobrespektlosrücksichtslosunfreundlichunhöflich
    Francese
    gentil, aimable, affable, amical
    Inglese
    friendly, cordial, affable, pleasant
    Spagnolo
    amigable, amistoso
    Portoghese
    amigável
    Italiano
    amichevole
  2. 2

    sonnig, angenehm warm

    „Unvorstellbar dass an einem so freundlichen Tag an einem so freundlichen Ort ein Unheil geschehen konnte. Doch es geschah - und nichts würde danach mehr so sein wie zuvor.“

    Der morgige Tag soll freundlich werden.

    „Als er am Fuße Südamerikas vor Anker gegangen war und das Wetter freundlich blieb, entschloss sich FitzRoy zu einer mutigen Expedition mit dem Walboot zur Insel Hoorn.“

    Sinonimi
    heitersonnig
    Inglese
    pleasant
    Italiano
    piacevole

Forme

comparativo
freundlicher
superlativo
am freundlichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).