Vai al contenuto
OneKitly

Funkspruch

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfʊŋkˌʃpʁʊx]/

Nachricht, die über Funk weitergegeben wird

Substantiv

  1. 1

    Nachricht, die über Funk weitergegeben wird

    Der Notarzt wurde durch einen Funkspruch alarmiert.

    „In der linken Hand hält er den Funkspruch und mit der rechten setzt er den Stechzirkel auf.“

    „Doch schon zwei weitere Tage später kam frühmorgens ein Funkspruch des Kommandanten Erich Topp von U 552 herein, man habe einen Geleitzug gesichtet, der sich mit einer Geschwindigkeit von zehn Knoten in Richtung Norden bewege.“

    „Der verräterische Funker, der zwar nicht London, wohl aber die Deutschen verständigt hatte, nahm nun Funksprüche auf, die angeblich aus London, in Wahrheit aber von der Deutschen Abwehr Paris kamen.“

    Sinonimi
    Funktelegramm
    Inglese
    radio message
    Spagnolo
    radiocomunicación
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).