Vai al contenuto
OneKitly

Funktion

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fʊŋkˈt͡si̯oːn]/

Aufgabe, Sinn und Zweck

Substantiv

  1. 1

    Aufgabe, Sinn und Zweck

    Was ist Deine Funktion in der Firma?

    Am 1. März 2012 tritt er [Johannes Ebert] den Posten als Generalsekretär an. In dieser Funktion ist er auch Sprecher des Vorstandes.

    Massive Zinssenkungen, Aufkauf von Staatsanleihen aus Schuldenländern - mit dem Ausbruch der Eurokrise hat sich die Funktion der EZB immer weiter gewandelt.

    Meniskus: Wegen der wichtigen Funktion als Stütze und Puffer versucht man bei der Meniskusriss-Therapie, möglichst große Anteile des Meniskus zu erhalten.

    Sinonimi
    AufgabenbereichAmtSystemZweck
    Francese
    fonction
    Inglese
    function
    Spagnolo
    función
    Portoghese
    função
    Italiano
    funzione
  2. 2

    eindeutige Abbildung zwischen zwei Mengen

    f(x) = x² beschreibt eine quadratische Funktion.

    Sinonimi
    AbbildungZuordnungZuweisung
    Francese
    fonction
    Inglese
    function, map, mapping
    Spagnolo
    función
    Italiano
    funzione
  3. 3

    Konstrukt, das einen Wert zurückliefert

    Die konkrete Rückgabe einer Funktion wird meist durch ein ‚return‘ gekennzeichnet.

    Sinonimi
    Unterprogramm
    Contrari
    Francese
    fonction
    Inglese
    function
    Spagnolo
    función
    Italiano
    funzione
  4. 4

    Begriff, der in verschiedenen Strömungen der Linguistik Unterschiedliches bedeutet: in der Syntax zum Beispiel wird mit diesem Begriff die Rolle, die Wortgruppen im Satz erfüllen (Subjekt, Objekt …), bezeichnet und in der Sprechakttheorie wird die Mitteilungsabsicht des Sprechers/Schreibers als kommunikative Funktion bezeichnet

    „Funktion ist zu verstehen im Hinblick auf das jeweilige System oder Teilsystem, dem ein Element angehört.“

    Funktion ist ein Schlüsselbegriff in etlichen Forschungsrichtungen der Linguistik. (So zum Beispiel im sogenannten Funktionalismus der Prager Schule.)

    Francese
    fonction
    Inglese
    function
    Spagnolo
    función

Forme

nominativo plurale
Funktionen
dativo plurale
Funktionen
genitivo plurale
Funktionen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).