Vai al contenuto
OneKitly

Furcht

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fʊʁçt]/

Emotion angesichts drohender Gefahr

Substantiv

  1. 1

    Emotion angesichts drohender Gefahr

    Man muss die Furcht überwinden, um ihren Ursachen wehren zu können.

    Ich habe keine Furcht vor Gespenstern, aber Angst vor freilaufenden Kampfhunden.

    „Aus Furcht vor einem möglichen Angriff seiner südlichen Nachbarn lässt Harald um 968 das Danewerk ausbauen, mit Palisaden verstärken und an den Schutzwall heranführen, der seit Kurzem Haithabu umgibt.“

    Wir hörten ein Furcht erregendes Getöse, das vom Abhang zu kommen schien.

    Sinonimi
    AngstBammelFracksausenSchiss
    Contrari
    GelassenheitZuversicht
    Francese
    peur, crainte
    Inglese
    fear, dread
    Spagnolo
    miedo, temor
    Portoghese
    medo
    Italiano
    paura, timore, angoscia
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).