Vai al contenuto
OneKitly

Gedächtnis

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈdɛçtnɪs]/

Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

    Leider lässt die Gedächtnisleistung mit dem Alter nach.

    „Er begann sein Gedächtnis zu durchforschen, ob er nicht noch irgend etwas Dummes gesagt oder getan habe.“

    „Die »Subvokalisierung«, die Stimme im Kopf, wenn wir leise lesen, erhöht das Arbeitsgedächtnis, jenen Teil des Gedächtnisses, der die Ströme eingehender Eindrücke in einem zugänglichen und geschmeidigen Zustand hält, neue Eindrücke integriert und dem Verstehen dient.“

    „Um der größeren Klarheit willen nahmen sie zur mnemotechnischen Grundlage ihr eigenes Haus, ihren Wohnsitz, und verbanden jeden seiner Teile mit einer bestimmten Tatsache – und Hof, Garten, Umgebung, ja das ganze Land hatten keinen anderen Sinn mehr als den, ihrem Gedächtnis nachzuhelfen.“

    Sinonimi
    ErinnerungsvermögenMneme
    Francese
    mémoire
    Inglese
    memory
    Spagnolo
    memoria, retentiva
    Portoghese
    memória
    Italiano
    memoria
  2. 2

    Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis

    Dieses Monument wurde zum Gedächtnis an Kaiser Friedrich errichtet.

    „Und oft gerät das Gedächtnis in den handfesten Irrtum, oft ergreift es Partei.“

    Inglese
    remembrance
    Italiano
    memoria
  3. 3

    kirchliche Veranstaltung, um einer Person zu gedenken

    Am kommenden Sonntag feiern wir ein Gedächtnis.

    Sinonimi
    GedächtnisgottesdienstGedächtnismesseSeelenamt
    Italiano
    memoria

Forme

genitivo singolare
Gedächtnisses
nominativo plurale
Gedächtnisse
dativo plurale
Gedächtnissen
genitivo plurale
Gedächtnisse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).