Vai al contenuto
OneKitly

Gefallen

SubstantivSubstantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ɡəˈfalən]/

Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen

Substantiv

  1. 1

    Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen

    Du könntest mir mal einen Gefallen tun und mir die Kästen in den Keller schaffen.

    Indem er mir bei der Archivierung der Fotos geholfen hat, hat Tamme mir einen großen Gefallen erwiesen.

    Ich mag Frank nicht schon wieder um einen Gefallen bitten.

    Sinonimi
    GefälligkeitDienstEntgegenkommenHilfe
    Contrari
    Bärendienst
    Francese
    faveur
    Inglese
    favour
    Spagnolo
    favor
    Portoghese
    favor
    Italiano
    piacere, favore

Substantiv

  1. 1

    von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber

    Sie hat an ihm Gefallen gefunden.

    Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten Gefallen.

    Deine Pläne werden bei Tjark kein Gefallen finden.

    Margrit roch ohne Gefallen an der Suppe.

    Inglese
    appeal
    Italiano
    piacere, godimento, diletto

Forme

genitivo singolare
Gefallens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).