Vai al contenuto
OneKitly

derGlück

SubstantivNachnamemaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ɡlʏk]/

sich positiv auswirkender Zufall

Substantiv

  1. 1

    sich positiv auswirkender Zufall

    „Wenn mein Glück aussetzt, bin ich verloren.“ (Bert Brecht)

    Ich habe Glück in der Lotterie gehabt.

    Sinonimi
    ZufallsglückSchweinMasselDusel
    Contrari
    Francese
    chance
    Inglese
    luck, fortune
    Spagnolo
    fortuna, suerte, ventura
    Portoghese
    sorte
    Italiano
    fortuna
  2. 2

    das personifizierte [1] Glück

    Hier winkt das Glück.

    Das Glück ist ihm gewogen.

    Sinonimi
    Fortuna
    Inglese
    fortune, chance
  3. 3

    Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

    Ein Fräulein ist eine Frau, der zum Glück (oder zum Glück?) der Mann fehlt.

    Letztendlich hat sie doch noch ihr Glück gefunden.

    „Glück ist die innere Anpassung an die äußeren Umstände, welcher Art sie auch sein mögen.“

    Thomas ist ein rechter Hans im Glück.

    Sinonimi
    WohlZufriedenheitWohlfühlglück
    Contrari
    KummerUnzufriedenheit
    Francese
    bonheur
    Inglese
    happiness
    Spagnolo
    felicidad
    Portoghese
    felicidade
    Italiano
    felicità

Nachname

  1. 1

    deutscher Nachname, Familienname

    (zum Illustrator eines Titelthemas „Kann man Glück lernen?“:) „Gerhard Glück heißt wirklich so. Von dem Cartoonisten und Maler, der schon so manches Wortspiel erduldet hat, stammen die Illustrationen […]“

    Das steht in Glücks Wörterbuch.

    Inglese
    Glueck

Forme

genitivo singolare
Glückes, Glücks
dativo singolare
Glücke
nominativo plurale
die Glücks
dativo plurale
den Glücks
genitivo plurale
der Glücks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).