Vai al contenuto
OneKitly

Kummer

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkʊmɐ]/

Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

Substantiv

  1. 1

    Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

    All der Kummer und all die Sorgen waren ihr zu viel geworden.

    Du solltest deiner armen Mutter nicht so viel Kummer bereiten.

    Du machst mir nichts als Kummer und Sorgen. Wann wirst du endlich erwachsen und übernimmst mal Verantwortung?

    Vor lauter Kummer begann sie, Schokolade in sich hineinzustopfen.

    Sinonimi
    AngstCruxGramHarmHoffnungslosigkeitMelancholieNiedergeschlagenheitSchwermutSorgeTrauer
    Contrari
    FröhlichkeitHeiterkeit
    Francese
    chagrin
    Inglese
    grief, sorrow, worry, care
    Spagnolo
    dolor, pena
    Portoghese
    dor, pena
    Italiano
    dolore, affanno, tromento, dispiacere

Forme

genitivo singolare
Kummers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).