dieRichter

Substantiv

1. 1

   (männlicher^☆) Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt

   Und will endlich ein Richter oder ein andrer Beamte von den Wenigen, welchen das Recht und das gemeine Wohl lieber ist, als ihr Bauch und der Mammon, ein Volksrat und kein Volksschinder sein, so wird er von den obersten Räten des Fürsten selber geschunden. (Nach: Georg Büchner, Der Hessische Landbote, z.n. Projekt Gutenberg)

   Der gute Richter zog den Prozeß im größten Maßstab auf, und vier Tage gelang es ihm, in der denkbar wirkungsvollsten Weise die Einheit von Szene und Tribunal herzustellen. (Erich Mühsam, Unpolitische Erinnerungen, Der gute Richter, z.n. Projekt Gutenberg)

   „Der Richter rauchte und trank seinen Cognac.“

   „Schon am einunddreißigsten März stand sie vor einem Richter.“

   Sinonimi

   AssessorPrätorVerhandlungsführerVorsitzenderHakimKadiEuer Ehren

   Contrari

   AngeklagteAngeklagterBeklagteBeklagterKlägerKlägerin

   Francese

   juge

   Inglese

   judge

   Spagnolo

   juez

   Portoghese

   juiz

   Italiano

   giudice

2. 2

   Buch des Alten Testaments

   Francese

   Juges

   Inglese

   Judges

   Spagnolo

   Jueces

   Portoghese

   Juízes

   Italiano

   Giudici

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Familienname, Nachname

   Gestern waren Herr und Frau Richter bei uns.

   Beate Richter habe ich schon lange nicht mehr im Fernsehen gesehen.

   Frau Richter ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Richter wollte uns kein Interview geben.

Forme

femminile

Richterin

genitivo singolare

Richters

nominativo plurale

die Richters, die Richter

dativo plurale

Richtern, den Richters, den Richter

genitivo plurale

der Richters, der Richter