Haftbefehl

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈhaftbəˌfeːl]/

verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Substantiv

1
verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen
Gegen ihn lag schon seit Monaten ein Haftbefehl vor.
„Gegen die Finkelsteins lag kein Haftbefehl vor – wenigstens damals noch nicht, im Jahre 1936.“
„Ich werde morgen einen Haftbefehl gegen ihn erwirken.“
„Einen Haftbefehl, zum Beispiel gegen Wladimir Putin könnte Khan nicht selbst ausstellen. Er bräuchte dafür wiederum die Zustimmung der IStGH-Vorprüfungskammer.“
Francese
mandat d’arrêt
Inglese
arrest warrant, mittimus, warrant, warrant of arrest
Spagnolo
orden de detención, orden de arresto, requisitoria
Portoghese
mandado de prisão
Italiano
mandato di cattura

Forme

genitivo singolare: Haftbefehles, Haftbefehls
dativo singolare: Haftbefehle
nominativo plurale: Haftbefehle
dativo plurale: Haftbefehlen
genitivo plurale: Haftbefehle

Hades · Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus Hafen · natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für…Haft · Zustand des Verhaftetseins

Haftbefehl · verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Häftling · Person, die in Haft ist Haftstrafe · einfache Freiheitsentziehung mit einer Dauer von einem Tag…hagen · einen Zaun errichten

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.