Vai al contenuto
OneKitly

Hass

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[has]/

sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Substantiv

  1. 1

    sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

    Das hat er aus Hass getan.

    „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium.“

    „Aber jeder Gedanke an Stalin erfüllte ihn so rachsüchtig mit Zorn, dass er nachts im Lager vor Hass keinen Schlaf fand.“

    „Seit 2.000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe. Es regiert der Herr des Hasses.“

    Sinonimi
    AbscheuAnimositätGrollRessentimentÜbelwollen
    Contrari
    Francese
    haine
    Inglese
    hatred, hate
    Spagnolo
    odio
    Portoghese
    ódio
    Italiano
    odio

Forme

genitivo singolare
Hasses
dativo singolare
Hasse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).