Vai al contenuto
Allin

hassen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhasn̩]/

feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

Verb

  1. 1

    feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

    Sie hassen die Unzuverlässigkeit und Schlamperei Ihrer Mitarbeiter? (Internetbeleg)

    „Es erfordert große geistige Widerstandskraft, den Hassenden nicht zu hassen, dessen Fuß man im Nacken hat, und ein sogar noch größeres Wunder an Milde und Einsicht, den Kindern beizubringen, dass sie nicht hassen sollen.“

    „Sie hassen die Weimarer Republik und morden auf offener Straße: Mitglieder der rechtsradikalen "Organisation Consul" töten am 24. Juni 1922 Walther Rathenau.“

    Contrari
    Francese
    détester
    Inglese
    hate
    Spagnolo
    odiar, detestar, aborrecer
    Portoghese
    odiar
    Italiano
    odiare, aborrire, abominare, esecrare
  2. 2

    sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (zum Beispiel Raubvogel) zusammenrotten

    Singvögel hassen besonders intensiv auf Eulen.

    Sinonimi
    mobben
    Inglese
    mob
    Italiano
    assaltare

Forme

infinito
zu hassen, gehasst zu haben, gehasst zu werden, gehasst worden zu sein, gehasst zu sein, gehasst gewesen zu sein
passato
hasste
participio presente
hassend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).