derHebamme

Substantiv

1. 1

   früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

   Die Hebamme half der gebärenden Schwangeren bei der Niederkunft und der Entbindung.

   „«Eine Aufgabe für Hebammen», erwiderte der Arzt mürrisch. «Dazu bin ich hergebeten worden?»“

   „Im Grunde genommen ist er eine perfekte Hebamme, er hat alles, was eine Hebamme braucht. Er ist eloquent, er ist durchsetzungskräftig, er begleitet gut, er ist liebevoll, wenn es notwendig ist, er ist sorgfältig.“

   „Die Erstgebärende ist bei den Hebammen am wenigsten beliebt, denn sie ist unerfahren, und nicht immer wird sie behutsam behandelt.“

   Sinonimi

   GeburtshelferinObstetrixBademuhmeBademutterFrodfrauHebemutterKindermutterKindfrauKindmuhmeKüchleinmutterSage FemmeWehfrau

   Contrari

   Engelmacherin

   Francese

   sage-femme / sagefemme, sage-homme, sagehomme accoucheuse, accoucheur

   Inglese

   midwife, accoucheuse, man-midwife, accoucheur

   Spagnolo

   comadrona, matrona, comadre, partera

   Portoghese

   obstetriz, aparadeira, parteira, comadre

   Italiano

   levatrice, ostetrica, madrina, comare

2. 2

   Gerät, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

   „Für alte Weine nutze ich manchmal auch die sogenannte Hebamme, eine Art Zange, die man zwischen Flaschenhals und Korken schiebt.“

   Sinonimi

   KorkenzieherbundesdeutschKorkzieherPfropfenzieherStoppelzieherZapfenzieher
3. 3

   Gerät, mit dem sich Flaschen mit Kronenkorken-Verschluss öffnen lassen

   „[…] und Felix sprang auf, holte Bier, Glas und «Hebamme», wie Friedrich den Flaschenöffner nannte. Mit geübtem Griff hebelte er den Deckel vom Flaschenkopf und goss das Bier langsam in das Glas, das er schräg hielt, damit nicht zu viel Schaum entstand.“

   Sinonimi

   Flaschenöffner
4. 4

   Assistent eines Regisseurs

   „Kann man den Regisseur als Geburtshelfer des Dramas bezeichnen, so den Inspizienten als die Hebamme jeder Theatervorstellung.“

   Sinonimi

   Regieassistent

Forme

maschile

Entbindungspfleger, [1] Deutschland, Österreich offiziell: Hebamme, Hebammer, Hebammerich

nominativo plurale

Hebammen

dativo plurale

Hebammen

genitivo plurale

Hebammen