Vai al contenuto
OneKitly

dieHeld

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[hɛlt]/

jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

    Dieser Held rettete seine Frau und Kinder aus dem brennenden Haus.

    „Unglücklich das Land, das keine Helden hat!“ […] „Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.“

    „Glaubt man dem Nibelungenlied, so wurde der deutsche Held Siegfried zwischen den römischen Ruinen geboren.“

    Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.

    Sinonimi
    HeroeHeros
    Contrari
    AngsthaseAntiheldDrückebergerFeiglingGegenheldMaulheldPantoffelheld
    Francese
    héros
    Inglese
    hero
    Spagnolo
    héroe
    Portoghese
    herói
    Italiano
    eroe
  2. 2

    Hauptperson einer Geschichte

    „Harry Potter“ ist der Held der gleichnamigen Bücherreihe.

    „In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“

    Sinonimi
    HauptpersonProtagonist
    Contrari
    Randfigur
    Francese
    héros
    Inglese
    hero, protagonist
    Italiano
    eroe, protagonista /

Forme

femminile
Heldin
genitivo singolare
Helden
dativo singolare
Helden
accusativo singolare
Helden
nominativo plurale
Helden
dativo plurale
Helden
genitivo plurale
Helden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).