Vai al contenuto
OneKitly

derHeldin

Substantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈhɛldɪn]/

weibliche Person, die sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

    Diese Heldin rettete ihre Frau und Kinder aus dem brennenden Haus.

    „Die Mütter waren in jenen Zeiten die stillen Heldinnen: immer müde, immer zerschlagen, aber von ungeheurer Zähigkeit und Energie und Einfallskraft.“

    „Sie ist die Heldin und die Einzige, die ein Leben hatte, das gut ausgegangen ist und so, wie es sollte, ausgenommen einige reiche Leute.“

    Sinonimi
    Francese
    héroïne
    Inglese
    heroine
  2. 2

    weibliche Hauptperson einer Geschichte

    „Pippi Langstrumpf“ ist die Heldin der gleichnamigen Bücherreihe.

    „Dann brachte sie alle Müßiggänger auf den Weg nach San Giobbe, um die Geschichte von der Heldin selbst zu hören.“

    „Die romantischen Stücke schreiben Frauen sowohl äußere als auch innere Schönheit zu: Sie werden als Heldinnen verehrt, die vor allem aufgrund ihrer Tapferkeit, sich moralischen Normvorstellungen und Konventionen offen entgegenzustellen, bewundert werden.“

    „Gewöhnlich lebt die Heldin mit ihrem Vater auf dem Lande, und der Liebhaber, ein geraubtes Kind, wird in seine Rechte wiedereingesetzt und triumphiert über seine Rivalen.“

    Sinonimi
    HauptpersonProtagonistin

Forme

maschile
Held
nominativo plurale
Heldinnen
dativo plurale
Heldinnen
genitivo plurale
Heldinnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).