Köpfchen

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈkœp͡fçən]/

kleiner Kopf, etwa der eines Kindes

Substantiv

1
kleiner Kopf, etwa der eines Kindes
Darüber zerbrich dir mal nicht dein süßes Köpfchen!
Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh’. (Kinderlied)
„Bald lehnte das Kind sein Köpfchen an Väsele Li's Brust und schlief ein.“
„Ueber ihre entblösste Schulter wandte Natascha ihr anmutiges Köpfchen dem schönen Manne zu und lächelte.“
2
Verstand, geistige Fähigkeiten
Hier brauchen wir Köpfchen, nicht Muskeln!
Sinonimi
Grips Hirn VerstandGewitztheitWitz
Contrari
Muskeln
Inglese
brains
3
eine Form des Blütenstandes
Blüten in Köpfchen mit gemeinsamer Hülle, oft mit Tragblättern
Francese
capitule
Inglese
head
Spagnolo
capítulo
Portoghese
capítulo
Italiano
capolino

Forme

genitivo singolare: Köpfchens

koordinieren · Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen Kopenhagen · Hauptstadt von Dänemark Kopf · oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen…

Köpfchen · kleiner Kopf, etwa der eines Kindes

köpfen · jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen Kopfgeld · Prämie für das Ergreifen eines gesuchten Verbrechers Kopfgeldjäger · Mensch, der Personen sucht, um für deren Auslieferung oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.