Verstand

Substantiv

1. 1

   Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

   „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“

   Der Verstand versetzte den Menschen in die Lage, die Welt um sich herum zu begreifen.

   „Denn ohne Verstand, Weisheit und Gesetze können weder Türken noch Tataren leben und haushalten.“ (Martin Luther, * 10. November 1483, † 18. Februar 1546)

   „Die Gesamtheit der Ursachen einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.“

   Sinonimi

   DenkkraftDenkvermögenIntellektRatio

   Contrari

   Sinnlichkeit

   Francese

   raison

   Inglese

   mind, intellect, reason

   Spagnolo

   razón, juicio

   Italiano

   mente, ragione

2. 2

   Art der Auffassung eines geistigen Inhaltes

   „[V]erstehen sie das gleich auf den ersten [A]ugenblick, oder müssen sie den [V]erstand erst durch [G]egeneinanderhaltung der [S]ätze suchen?“

   „Welch ein geheimer Verstand in den Psalmen! welch ein Nachdruck in den Gesängern, welch ein Pomp in den Feyerlichkeiten!“

   „Uns sind diese Worte gesagt, und ihr wahrer Verstand ist: Wenn ihr meine Jünger sein wollt, müßt ihr's tapfer auf euch nehmen, daß ihr nach meiner leiblichen Gegenwart kein Verlangen tragt.“

   Sinonimi

   Sinn

   Portoghese

   razão

Forme

genitivo singolare

Verstands, Verstandes

dativo singolare

Verstande