Vai al contenuto
OneKitly

Kartell

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[kaʁˈtɛl]/

verbotene Vereinbarungen zwischen Unternehmern, Beschlüsse von Unternehmervereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken

Substantiv

  1. 1

    verbotene Vereinbarungen zwischen Unternehmern, Beschlüsse von Unternehmervereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken

    „Weil Kartelle verboten waren, blieben zur Eindämmung oder gar Ausschaltung von Wettbewerb nur noch Zusammenschlüsse. Eine regelrechte Fusionswelle setzte ein: Zwischen 1894 und 1904 wurden laut Walter Licht 131 Fusionen gezählt.“

    Sinonimi
    Francese
    cartel
    Inglese
    cartel
    Spagnolo
    cártel
    Portoghese
    cartel
    Italiano
    cartello
  2. 2

    Gruppe von Akteuren, die illegale Absprachen treffen, die kriminelle Ziele verfolgen

    „Oft genug wollen die Kartelle nur ihre Macht demonstrieren oder Territorien annektieren, um Waffen und Drogen für den Grenzschmuggel zu lagern.“

    „Ein Kartell, das uns erst verunsichert und sofort scheinbare Lösungen zur Hand hat. Gegen diese Profiteure der Angst setzen […] den gesunden Menschenverstand und faktenreiche Hintergrundrecherchen.“

    „Ich vermute, dass er die Kleinen zu sich nehmen will, um sie in sein Kartell einzuführen.“

    „Allein in Medellin unterhält das Kartell etwa 800 meist jugendliche Killer, die in 130 Banden organisiert sind.“

Forme

genitivo singolare
Kartells
nominativo plurale
Kartelle
dativo plurale
Kartellen
genitivo plurale
Kartelle
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).