Karriere

Substantiv

1. 1

   (erfolgreicher) beruflicher Werdegang, (schnell zurückgelegte) Laufbahn

   Eine große Karriere ist ihm leider nicht gelungen.

   „Umstände und Zeitgeist verwandelten seine zunächst vielversprechende Karriere in eine Tragödie.“

   „Wie ist der bemerkenswerte Gleichklang der US-Politik mit der Israels zu erklären? Das hat zunächst innenpolitische Gründe: die hervorragende Vernetzung besagter Lobby-Verbände, allen voran AIPAC, gegen dessen erklärten Willen kaum ein US-Politiker Karriere macht oder bestehen vermag.“

   „John Hammond hat Beziehungen zu den wichtigen Plattenfirmen und verwendet seinen Einfluss darauf, Karrieren zu lancieren.“

   Sinonimi

   AufstiegFortkommenVorwärtskommen

   Francese

   carrière

   Inglese

   career

   Spagnolo

   carrera

   Portoghese

   carreira

   Italiano

   carriera

2. 2

   schnellster Galopp des Pferdes

   Ursprünglich kommt „Karriere“ aus dem Pferdesport und bezeichnet die schnellste Gangart des Pferdes, dann bedeutet es auch die „Rennbahn“, also die Bahn, in der die Pferde laufen, die „Laufbahn“. Erst daraus wurde die uns im Alltag geläufigere „bedeutende berufliche Laufbahn“.

   Italiano

   carriera

Forme

nominativo plurale

Karrieren

dativo plurale

Karrieren

genitivo plurale

Karrieren