Vai al contenuto
OneKitly

Kraut

SubstantivSubstantivSubstantivattestato nei dialoghi

  • /[kʁaʊ̯t]/

Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird

Substantiv

  1. 1

    Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird

    Heute werden wir wieder Kräuter sammeln.

    „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“

    Sinonimi
    DrogeHeilkraut
    Contrari
    GemüseUnkrautZierpflanze
    Francese
    herbe, simple
    Inglese
    herb
    Spagnolo
    hierba
    Portoghese
    erva
    Italiano
    erba
  2. 2

    Pflanze, die zum Würzen verwendet wird

    Die Lippenblütler sind Kräuter, Stauden und Halbsträucher.

    „Hier draußen in Berg hatte er sich ein Zuhause geschaffen, mit Zetteln und Magneten, die an der Kühlschranktür hingen, Kräutern auf dem Fensterbrett und haufenweise Schuhen im Flur.“

    „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“

    Sinonimi
    KüchenkrautWürzkraut
    Contrari
    BaumGehölzStrauch
    Francese
    herbe, simple
    Inglese
    herb, greens
    Italiano
    erba
  3. 3

    Pflanze ohne holzige Teile

    „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“

    „Sie trägt an einem Band über der Schulter einen kleinen Zuber mit Gewächsen und Kräutern, die sie gesammelt.“

    Contrari
    Staude
    Portoghese
    erva
  4. 4

    die nach einmaligem Blühen und Fruchten abstirbt

  5. 5

    der grüne Teil von Gemüsen, der nicht gegessen wird

    Mache das Kraut von den Möhren ab!

    Francese
    fanes
  6. 6

    Kohl

    Bei der Zubereitung von Sauerkraut muss das Kraut gehobelt, gestampft und gewürzt werden.

    Sinonimi
    Francese
    chou
    Inglese
    cabbage
    Italiano
    càvolo
  7. 7

    Sauerkraut

    Ab und an sind Würstel mit Kraut eine feine Sache.

    Sinonimi
    SauerkohlSauerkraut
    Francese
    choucroute
    Inglese
    kraut
  8. 8

    dicker Sirup

    Du kannst das Kraut auch auf das Brot schmieren.

    Sinonimi
  9. 9

    Tabak

    Sinonimi
  10. 10

    Schießpulver

    Sinonimi
    SchießpulverZündkraut

Substantiv

  1. 1

    Deutscher

    „München/London - Englands Massenpresse beginnt sich wieder auf die ‚Krauts‘ einzuschießen und hat sogar den Geist von Adolf Hitler durch das WM-Quartier der englischen Fußballer spuken lassen.“

    „Wenn der böse Deutsche irgendwo fortlebt, dann in britischen Boulevardblättern. Da gehen die ‚Krauts‘ um, spielen Fußballer wie ‚German Panzers‘ […].“

    „Die einzig wichtige Frage ist noch, ob die Krauts überhaupt bereit sind, in einer europäischen Supermacht eine Führungsrolle zu übernehmen.“

    „Die Krauts seien hier, um so etwas wie einen Zauberspruch zum Besten zu geben.“

    Francese
    boche
    Inglese
    Kraut

Substantiv

  1. 1

    Sammelbezeichnung für Garnelen und Krabben

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).