Kreuz

Substantivcorrente nei dialoghi

/[kʁɔɪ̯t͡s]/

für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung

Substantiv

1
für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung
Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums.
Jesus starb am Kreuz.
„Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten. Er ist doch der König von Israel! Er soll jetzt vom Kreuz herabsteigen, dann werden wir an ihn glauben.“
„Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“
Francese
croix
Inglese
cross , the Cross
Spagnolo
cruz
Portoghese
cruz
Italiano
croce
2
für verschiedene Hilfsorganisationen
Bitte nur ein Kreuz pro Frage!
Francese
croix
Inglese
cross
3
in der Heraldik
Francese
croix
Inglese
cross
4
der dänischen, englischen, finnischen, georgischen, griechischen, isländischen, maltesischen, nordirischen, norwegischen, schottischen, schwedischen, schweizerischen und walisischen Landesflagge
Francese
croix
Inglese
cross
5
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
Contrari
Minuszeichen
Francese
croix
Inglese
cross
6
Orden
Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen.
„Endlich befreite sie ein Herr, der das Kreuz der Ehrenlegion trug; und nachdem sie ihre Namen, Vornamen und Wohnort angegeben hatten, zogen sie ab mit dem Versprechen, in Zukunft vorsichtiger zu sein.“
Sinonimi
Malkreuz
Contrari
Divisionszeichen
Francese
croix
Inglese
cross
7
Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
Vor der Note steht ein Kreuz, also ist sie einen Halbton höher.
Francese
croix
Inglese
cross
8
Bereich des Rückens
Ich habe Probleme mit meinem Kreuz.
Ah, mein Kreuz!
Francese
croix
9
Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr
Kreuz Hamburg-Süd
Sinonimi
Erhöhungszeichen
Contrari
b♭
Inglese
sharp, sharp sign
10
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
„Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt.“
Francese
reins
Inglese
small of the) back
Spagnolo
riñones
11
Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf
Kreuz ist Trumpf!
Francese
échangeur
Inglese
interchange
12
eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem
„Er hat ein schweres Kreuz zu tragen“
Francese
croix

Forme

genitivo singolare: Kreuzes
dativo singolare: Kreuze
nominativo plurale: Kreuze
dativo plurale: Kreuzen
genitivo plurale: Kreuze
diminutivo: Kreuzchen

Kreisen · die Handlung, Tätigkeit, sich im Kreis zu bewegen, das…Kreislauf · das Zirkulieren des Blutes im Körper krepieren · zugrunde gehen, sterben

Kreuz · für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung

kreuzen · Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder…Kreuzer · schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff Kreuzfahrt · Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.