Vai al contenuto
OneKitly

Krieg

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[kʁiːk]/

bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Substantiv

  1. 1

    bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

    „Der Krieg beendete das klassische Zeitalter Athens und der attischen Demokratie und erschütterte die griechische Staatenwelt nachhaltig.“

    „Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“

    Der Krieg ist also ein Akt der Gewalt, um den Gegner zur Erfüllung unseres Willens zu zwingen. […] So sehen wir also, daß der Krieg nicht bloß ein politischer Akt, sondern ein wahres politisches Instrument ist, eine Fortsetzung des politischen Verkehrs, ein Durchführen desselben mit anderen Mitteln.

    „Er sei gern Soldat gewesen, glaubt sie, zumal er den ganzen Krieg über in Deutschland blieb und nicht an die Front musste.“

    Sinonimi
    Orlog
    Contrari
    Francese
    guerre
    Inglese
    war
    Spagnolo
    guerra
    Portoghese
    guerra
    Italiano
    guerra
  2. 2

    Auseinandersetzungen und Streit zwischen Parteien/Partnern

    Du willst Krieg? Kannst du haben.

    Ihr Leben lang führte sie Krieg gegen die Raucher.

Forme

genitivo singolare
Krieges, Kriegs
dativo singolare
Kriege
nominativo plurale
Kriege
dativo plurale
Kriegen
genitivo plurale
Kriege
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).