Vai al contenuto
OneKitly

derlang

AdjektivKonjugierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[laŋ]/

große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend

Adjektiv

  1. 1

    große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend

    Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.

    Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.

    „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“

    „Je länger der Transportweg eines Produktes, desto größer ist der Schadstoffausstoß durch den Transport.“

    Contrari
    Francese
    long
    Inglese
    long
    Spagnolo
    largo
    Portoghese
    longo, comprido
    Italiano
    lungo
  2. 2

    große zeitliche Ausdehnung habend

    Die Zeit wurde mir ziemlich lang.

    Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.

    Sie arbeitete lang, länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.

    Fazit: Wer einmal arm sei, bleibe es in den meisten Fällen für lange Zeit.

    Francese
    long, longtemps
    Inglese
    long
    Spagnolo
    largo
    Portoghese
    longo, comprido
    Italiano
    lungo

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di langen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs langen

Forme

comparativo
länger
superlativo
am längsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).