dieMönch

Substantiv

1. 1

   Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens

   Nicht alle Mönche leben im Kloster.

   „Gut 80 Jahre nach der ersten Attacke von 793 müssen die Mönche erneut vor herannahenden Nordmännern fliehen.“

   „Kaum ein Mönch tat das noch, die Mönche verschwanden aus dem täglichen Leben der Heiligen Stadt.“

   „Am Kloster begrüßt uns Mönch Habte-Giyorgis.“

   Sinonimi

   OrdensmannBruderFraterKuttenbrunzerKuttenträgerDerwisch

   Contrari

   Nonne

   Francese

   moine

   Inglese

   monk

   Spagnolo

   monje

   Portoghese

   monge

   Italiano

   monaco, frate

2. 2

   obenliegender Ziegel einer Mönch-und-Nonne-Dachdeckung

   Der Mönch wird auf das Dach gelegt.

3. 3

   Vorrichtung zum Regulieren des Wasserstandes

   Um den Teich abzulassen, muss man den Mönch aufmachen.

   Contrari

   WehrSielSchleuse
4. 4

   die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel

   In dem Busch da singt ein Mönch.

   Sinonimi

   Sylvia atricapilla

   Francese

   fauvette à tête noire

   Inglese

   blackcap

   Spagnolo

   curruca capirotada

   Italiano

   capinera

5. 5

   Nachtfalter der Gattung Cucullia aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae)

   Die Mönche haben hübsche Raupen.

   Sinonimi

   Cucullia
6. 6

   geweihloser Hirsch

   Der Mönch hat sein Geweih gerade erst abgestoßen.

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Familienname

   Martin Mönch ist ein echter Draufgänger und macht seinem Familiennamen wenig Ehre.

Toponym

1. 1

   Berg in den Berner Alpen, Schweiz

   Der Gipfel des Mönchs liegt ca. 4'107 m ü. M. und verändert seine Gesamthöhe.

   Auf dem Mönch liegt schon ein halber Meter Neuschnee.

   Er, sie, wir alle kletterten auf den Mönch.

2. 2

   Fels im Elbsandsteingebirge (Sächsische Schweiz), Deutschland

Forme

femminile

Nonne, Schwester, Moniale

genitivo singolare

Mönchs, Mönches

dativo singolare

Mönche

nominativo plurale

Mönche, die Mönchs

dativo plurale

Mönchen, den Mönchs

genitivo plurale

Mönche, der Mönchs

diminutivo

Mönchlein