Vai al contenuto
OneKitly

Mond

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[moːnt]/

Himmelskörper, der einen Planeten umkreist

Substantiv

  1. 1

    Himmelskörper, der einen Planeten umkreist

    Phobos und Deimos sind die beiden Monde des Mars.

    Sinonimi
    BegleiterErdmondTrabant
    Contrari
    Francese
    satellite, lune
    Inglese
    moon
    Spagnolo
    satélite
    Italiano
    satellite, luna
  2. 2

    der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde

    Der Mond umkreist die Erde in einem durchschnittlichen Abstand von rund 384.000 km.

    „Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“

    „Seit den Apollo-Missionen kennt man magnetisiertes Mondgestein, der Mond muss also in seiner Anfangszeit vor rund vier Milliarden Jahren ein Magnetfeld besessen haben.“

    „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“

    Sinonimi
    ErdtrabantFrau LunaLunaSchweinesonne
    Francese
    lune
    Inglese
    moon , [2] Moon
    Spagnolo
    luna
    Portoghese
    lua
    Italiano
    luna
  3. 3

    Monat

    Viele Monde gingen ins Land.

    Inglese
    moon
  4. 4

    etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat

    Heute stechen wir Monde aus.

    Sinonimi
    MöndchenHalbmondLunula
    Inglese
    moon
  5. 5

    das Möndchen (Lunula), der sichtbare halbmondförmige Teil der Matrix von Finger- oder Zehennagel

    Beim Lackieren der Fingernägel den Mond freilassen – (nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)

    Francese
    croissant
    Inglese
    crescent
  6. 6

    Halbmond, ein Symbol in Flaggen und Wappen

    Die Flagge zeigt einen Mond und einen Stern.

    Francese
    lunule
  7. 7

    Spielkarte, beim Tarock die Nummer XXI, beim Tarot die Nummer XVIII

Forme

genitivo singolare
Mondes, Monds
dativo singolare
Monde
nominativo plurale
Monde
dativo plurale
Monden
genitivo plurale
Monde
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).