Masse

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈmasə]/

die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)

Substantiv

1
die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
Die Erde hat eine Masse von 5,9736·10²⁴ kg.
„Die molare Masse von CO₂ beträgt 44 g mol⁻¹.“
„Er war bereit, zum Podium zu gehen, ins Rampenlicht zu treten und sich dem Jubel der Massen zu stellen.“
Francese
masse
Inglese
mass
Spagnolo
masa
Portoghese
massa
Italiano
massa
2
viele, eine große Menge
An der Demonstration nahmen Massen von Menschen teil.
„In der Masse stand Otto Braun.“
„Das richtet sich allerdings auch gegen die in Sofia beim Cousin Bernhard erfahrene Macht des Einzelnen gegenüber der Masse.“
„Er sah starr auf die im Fackelschein sich fortbewegenden Massen, rannte wieder zur Türe und horchte.“
Sinonimi
AnsammlungMengeVieleVielzahlUnmengeUnzahl
Contrari
EinzelneGrüppchenUnmasseWenige
Francese
foule, quantité
Inglese
bulk, crowd , a lot
Spagnolo
gran cantidad, multitud , (Menschenmenge) masa , (Menschenmenge) muchedumbre
Portoghese
massa
3
Referenzpotential, auch Erde oder Grund (kurz GND)
Wir messen eine Spannung von 3,3 Volt gegen Masse.
Sinonimi
Erde GrundGND
Francese
masse
Inglese
earth, ground
Spagnolo
masa
Italiano
massa
4
ungeformte flüssige, weiche oder zähe Materie
Die Masse muss erst etwas abkühlen (oder sanft/schnell abgekühlt werden) damit sie weiterverarbeitet und danach befördert werden kann. (Glaserei/Gießerei/Walzwerk)
Die Masse muss erst trocknen, damit sie für die Anwendung bereit ist. (Färberei/Druck)
Die zähe Masse härtet dann aus. (Lebensmittel wie Teig- oder Zuckerwaren)
Spagnolo
masa
Portoghese
massa
5
in großen Mengen, massenhaft
Alkohol in Massen zu trinken ist ungesund.
Contrari
Maßen
Italiano
massa

Forme

nominativo plurale: Massen
dativo plurale: Massen
genitivo plurale: Massen

Massachusetts · Bundesstaat an der Ostküste der USA Massage · mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit…Massaker · die Ermordung vieler Menschen

Masse · die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig…

massieren · mit Massage behandeln massiv · durch und durch aus einem Material bestehend Massiv · zusammengehörende, kompakte Berggruppe, die eine Einheit…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.