Vai al contenuto
OneKitly

massiv

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[maˈsiːf]/

durch und durch aus einem Material bestehend

Adjektiv

  1. 1

    durch und durch aus einem Material bestehend

    Dieser Schrank ist aus massiver Eiche.

    Ich will einen Ehering aus massivem Gold.

    Contrari
    furnierthohl
    Francese
    massif
    Portoghese
    maciço
  2. 2

    in Massivbauweise

    Wir errichten hier einen massiven Bau.

    Portoghese
    maciço
  3. 3

    fest und kompakt wirkend

    Dieter ist schon ein massives Mannsbild.

    Sinonimi
    stämmig
    Contrari
    schwächlich
    Francese
    massif
    Inglese
    solid
    Portoghese
    maciço
  4. 4

    sehr heftig

    Nach seinem Seitensprung sah sich Archibald den massiven Vorwürfen seiner Verwandtschaft ausgesetzt.

    „Hintergrund der Äußerungen ist die massive Kritik an der Haltung der katholischen Kirche gegenüber Kondomen.“

    „Festzustellen ist, dass […] bei allen Entscheidungen Kirchen umzunutzen oder rückzubauen massivste Proteste aus der Bevölkerung entstehen, obwohl niemand mehr in die Kirche geht.“

    Seit sie schwanger ist, hat Marion mit massiver Übelkeit zu kämpfen.

    Sinonimi
    energisch
    Contrari
    Francese
    massif
    Inglese
    severe
    Portoghese
    maciço
  5. 5

    äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

    An der Tankstelle waren in den letzten Jahren massivste Preissteigerungen hinzunehmen.

    „Während es in den meisten Industrieländern durch massive Aufklärung gelungen ist, die Ausbreitung von AIDS zu stoppen, hat sich AIDS in Afrika zur größten sozialen Katastrophe entwickelt.“

    Durch massive Polizeipräsenz konnten Ausschreitungen verhindert werden.

    „Bei der Präsidentenwahl in der Ukraine 2004 unterstützte Russland massiv den prorussischen Kandidaten Viktor Janukowitsch.“

    Sinonimi
    drastischeinschneidendextremumfangreich
    Contrari
    Portoghese
    maciço
  6. 6

    derb, plump

    Dies ist ein massiver Karren.

    Sinonimi
    gewaltiggrobgrobschlächtigkräftigschwerfälligungestümunbändigungezügeltwild
    Contrari
    befriedetfriedlichgezügeltgebändigtlieblichschmächtigschwachzaghaft
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).