Vai al contenuto
OneKitly

Mechanismus

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[meçaˈnɪsmʊs]/

System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken

Substantiv

  1. 1

    System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken

    Man braucht eine Weile, um den Mechanismus der Machterhaltung zu durchschauen.

    „Es war derselbe Mechanismus wie in Stadtteilen wie Uptown, erst kamen die Bohemians wegen der niedrigen Mieten, dann alle anderen.“

    Francese
    mécanisme
    Inglese
    mechanism
    Portoghese
    mecanismo
    Italiano
    meccanismo
  2. 2

    Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft

    Der Mechanismus der großen Turmuhr muss regelmäßig geschmiert werden.

    „Auf dem Tisch lag jene bösartige Tellerfalle, die ihr Bein fast zerfetzt hätte, wäre der Mechanismus nicht verrostet gewesen.“

    „Dora fragt sich, ob er aufstehen musste, um ihnen die Tür aufzumachen, oder ob es über irgendeinen Mechanismus lief.“

    Francese
    mécanisme
    Inglese
    mechanism
    Spagnolo
    mecanismo
    Portoghese
    mecanismo
    Italiano
    meccanismo
  3. 3

    naturphilosophische Annahme, dass alle Abläufe in der Natur kausal mechanisch erklärbar sind

    Sinonimi
    Mechanizismus
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).