Vai al contenuto
OneKitly

Musik

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[muˈziːk]/
  • /[muˈsɪk]/
  • /[ˈmʊzɪk]/

aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst

Substantiv

  1. 1

    aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst

    „Die Würde der Kunst ist bei bei der Musik vielleicht am eminentesten, weil sie keinen Stoff hat, der abgerechnet werden müßte. Sie ist ganz Form und Gehalt …“ (Goethe, nach Hans Renner: „Grundlagen der Musik, Musiklehre“, Stuttgart 1953, Seite 5)

    Sinonimi
    Tonkunst
    Francese
    musique
    Inglese
    music
    Spagnolo
    música
    Portoghese
    música
    Italiano
    musica
  2. 2

    tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk

    Sinonimi
    BegleitungKompositionTonreichVertonung
  3. 3

    aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück

    Die Musik erklingt.

    „Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden.“ (Wilhelm Busch)

    Sinonimi
    (Musik)StückMucke
  4. 4

    die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle

    „Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“

    „Die Musik spielte die neue Mazurka.“

    „Es ist ohnehin Schluß, auch die Musik packt ein.“

    Sinonimi
  5. 5

    ein Unterrichtsfach, Schulfach

    In Musik hat er eine Eins.

    Sinonimi
    Musikunterricht

Forme

nominativo plurale
Musiken
dativo plurale
Musiken
genitivo plurale
Musiken
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).