Vai al contenuto
OneKitly

Begleitung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]/

zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Substantiv

  1. 1

    zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

    Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen.

    Francese
    accompagnement
    Inglese
    accompaniment
    Spagnolo
    acompañamiento
    Portoghese
    acompanhamento, acompanhante
    Italiano
    accompagnamento
  2. 2

    ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen

    Großvater reist am liebsten in Begleitung.

    „Als Pierre den Kaiser sah, verliess er gerade in Begleitung zweier Kaufleute den Saal.“

    „Acht Tage später erschien er eine Stunde vor Mitternacht in Begleitung eines Abate wieder bei mir.“

    Francese
    accompagnement, compagnie
    Inglese
    entourage, escort
  3. 3

    ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

    „Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“

    „Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“

    Sinonimi
    AufpasserBodyguardPersonenschützer
    Francese
    compagnie
    Inglese
    escort

Forme

nominativo plurale
Begleitungen
dativo plurale
Begleitungen
genitivo plurale
Begleitungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).