Vai al contenuto
OneKitly

Nachwuchs

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈnaːxˌvuːks]/

Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren

Substantiv

  1. 1

    Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren

    Wie geht es deinem Nachwuchs?

    Kommt bei euch bald Nachwuchs?

    „Empathische Eltern können das eigene Einfühlungsvermögen an ihre Kinder weitergeben – und diese wiederum an ihren späteren Nachwuchs. Das zeigt eine Langzeitstudie.“

    Sinonimi
    KinderBrutBlagenSprösslinge
    Francese
    descendant
    Inglese
    offspring
    Spagnolo
    descendencia
    Portoghese
    descendente
    Italiano
    rampollo, discendente
  2. 2

    nachfolgende Generation, Nachfolger

    Hat die Musikkapelle genügend Nachwuchs?

    „Bei der Betreuung des wissenschaftlichen Nachwuchses verhielt Einstein sich vorbildlich.“

    Sinonimi
    Nachwuchskräfte
    Francese
    progéniture
    Spagnolo
    aprendices
    Portoghese
    sucessor, aprendiz
    Italiano
    nuove leve, nuove generazioni
  3. 3

    später folgende Triebe

    Der Nachwuchs konnte nicht verholzen und starb daher im Winter ab.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).